Weydub Empresarial

Conecte o trabalho de localização aos sistemas que sua equipe já usa.

Use a Weydub pelo espaço de trabalho na web, pela revisão no Studio, por fluxos em lote ou pela automação via API. Mantenha os materiais de origem, o trabalho linguístico, a limpeza de imagem, o áudio, a revisão e a entrega conectados à medida que a operação cresce.

Usuário ou equipe → projeto → ativo → tarefa → revisão → resultado. Escolha o nível de integração sem fragmentar o fluxo de trabalho subjacente.

Escolha o nível certo de integração

Web e Studio

Crie projetos, examine o material de origem, revise legendas e áudio e gerencie resultados em um espaço de trabalho compartilhado.

API com revisão na web

Automatize etapas padrão, como criação de projetos, envio de arquivos, trabalho com legendas, tradução, status de tarefas e recuperação dos resultados, mantendo a revisão complexa no Studio.

Fluxo completo via API

Conecte a entrada de mídia, o processamento, callbacks ou polling, verificações de aceitação e a entrega subsequente a um sistema interno.

Espaço de trabalho de processamento em lote do Studio da Weydub, com ativos do projeto, versões em diferentes idiomas, legendas, tradução, dublagem, revisão e etapas de exportação

Desenvolvido para operações de mídia repetíveis

01 OrigemMídia, legendas, áudio e contexto do projeto.
02 ProcessamentoOCR, ASR, tradução, limpeza ou dublagem.
03 RevisãoIdioma, imagem, sincronização, funções e exceções.
04 ExportaçãoVídeos localizados, SRT, imagens e ativos do pacote.
05 ConexãoPublicação, sistemas de ativos, análises ou próximos trabalhos.

Recursos para desenvolvedores e operações

Use a documentação da API para autenticação, assinatura, tarefas assíncronas, callbacks e solicitações específicas de cada recurso. Use as páginas de tecnologia e os Insights para entender a lógica de produção por trás do fluxo.

Documentação da APIInício rápido da APIModelo de tarefas assíncronasAtivar acesso à APITecnologiaInsightsSobre a Weydub

Questões a resolver antes da integração